韓国のこと韓国トレンド・ニュース

【脱出おひとり島2】ユンジェ・ソウンカップル ファンミーティング決定

こんにちは、すずです。

話題を呼んでいる「脱出おひとり島2」ですが、話題のチョ・ユンジェ(조융재)とチェ・ソウン(최서은)カップルのファンミーティングが決定したとの発表が2023年1月18日20:00ごろ、ユンジェ・ソウンそれぞれのインスタで発表がありました。

スポンサーリンク

インスタ発表文章(日本語訳)

ソウンインスタより

チョ・ユンジェとチェ・ソウンそれぞれのインスタで発表されたファンミーティングの内容を以下に翻訳してみました。

많은 응원과 관심받으며 언젠가는 직접 여러분들을 만나고 얘기나누고 싶다고 생각했었는데! 좋은 계기가 생겨 팬미팅을 열게되었습니다🤗💙 앞으로도 다양한 활동으로 자주 인사드리고, 여러분들과 자주 소통하고 싶어요🥺✨ 팬분들 만날 수 있길 기대하며, 자세한 내용은 아래를 참고해주세요👇👇

📢 2023 Yoong Seo Fanmeeting✨
’융서를 빕니다‘ 1차 티켓 오픈안내

이번 발렌타인데이에는 초콜릿🍫이 필요없대요
초콜릿보다 달달한 ‘융서’커플이 있으니까💝

어딜가나 이목집중! 현커 조융재💙최서은과 함께하는 특별한 팬미팅.

🔥뜨거웠던 여름을 지나, 커플이 되어 처음 맞는 겨울 ❄️
여러분을 초대합니다💌

[공연정보]

  • 공연명 : 2023 Yoong Seo Fanmeeting ‘융서를 빕니다’
  • 일시 : 2023.2.11(토) 오후 1시
  • 장소 : M POT HALL
  • 팬미팅 내용 : 팬미팅에서만 공개하는 비하인드😁 와 융재&서은과의 달콤한 시간 🥰그리고 팬 분들을 위한 선물 증정 🎁
  • 공연시간 : 약 80분
  • 티켓가격 : 77,000원

★ 얼리버드 특전 : 앞자리 선점 + 친필사인 팬미팅 포스터

★ 얼리버드 예매기간: 01.20일(금)오후 6시 ~ 01.24(화) 오후 6시

– 1차 티켓 선착순 인원 : 100명

* 2차 티켓(일반예매) 및 온라인티켓 오픈은 추후 공지예정

[예매 방법 및 링크]
https://vo.la/GUU95n

또는

➀ @union_pic 프로필 링크클릭

➁ [1차 티켓] 2023 Yoong Seo Fanmeeting ‘융서를 빕니다’ 링크 클릭 후 예매

* 2차 티켓(일반 예매) 예매 오픈은 추후 공지 예정

문의 메일: buffcorp @ buffcorp.kr

たくさんの応援と関心を受け、いつか皆さんに直接お会いしておしゃべりをしたいと思っていたのですが!いいきっかけができて、ファンミーティングを開くことになりました🤗💙これからも様々な活動で皆さんとお会いし、いろいろお話ししたいです🥺✨ ファンの方々にお会いできることを楽しみにしております。詳細は下記を参照ください。👇👇

📢 2023 Yoong Seo Fanmeeting
「ユンソル ビムニダ(융서를 빕니다)」1次チケットオープンのご案内

今度のバレンタインデーにはチョコレート🍫は必要ありません!
チョコレートより甘い「ユンソ」カップルがいるから💝

どこへ行っても視線集中!

リアルカップルのチョ・ユンジェ💙チェ・ソウンと共にする特別なファンミーティング!

🔥熱かった夏が過ぎ、カップルになって初めて迎える冬❄︎
皆さんをご招待します💌

【公演情報】

  • 公演名:2023 Yoong Seo Fanmeeting「ユンソル ビムニダ」
  • 日時:2023年2月11日(土)13:00
  • 場所:M POT HALL
  • ファンミーティング内容:ファンミーティングでのみ公開するビハインド😁とユンジェ&ソウンとの甘い時間🥰そしてファンの方々へのプレゼント贈呈🎁
  • 公演時間:約80分
  • チケット価格:7,000ウォン
  • ★アーリーバード特典:前席先取り+直筆サイン入りポスター
  • ★アーリーバード予約期間:1/20(金)18:00〜1/24(火)18:00
  • 1次チケット先着順人数:100人
  • 2次チケット(一般予約)及びオンラインチケットのオープンは後日お知らせ予定
  • 予約方法及びリンク:https://vo.la/GUU95n

または

@union_pic プロフィールリンクをクリック

➁【1回目のチケッティング】2023 Yoong Seo Fanmeeting 「ユンソル ビムニダ(융서를 빕니다)」リンクをクリックして予約

【2次チケッティング】(一般予約)予約オープンは後日お知らせ予定

お問い合わせメール:buffcorp(アットマーク)buffcorp.kr

ファンミーティングタイトル

융서를 빕니다

今回のファンミーティングのタイトルは「융서를 빕니다(ユンソル ビムニダ)」となっています。

これはおそらく「チョ・ユンジェ(조재)」の「ユン()」と、チェ・ソウン(최은)の「ソ()」をとってカップルを表し、その発音が「許し(용서)」と似ているので、「許しを乞います(용서를 빕니다/ヨンソル ビムニダ)」という言葉とかけた「ユンソル ビムニダ(융서를 빕니다)」というタイトルになっているのでは?と推測します。(本当はどうかわかりませんが…)

開催日時

2023年2月11日(土)13:00

公演予定時間:約80分

会場

M POT HALL

日本語住所:ソウル市江南区ハクドン路171 サムイク楽器ビル3階

韓国語住所:서울시 강남구 학동로171 삼익악기빌딩 3층

最寄りの駅は7号線のハクドン駅・6番出口です。

チケット代

77,000ウォン イベント内容が変更になっています。変更内は記事下部へ。

チケット販売

2023/1/20(金)18:00〜1/24(火)18:00(アーリーバード予約期間・先着100名)

それ以外の詳細

チケット予約・詳細サイトはこちら

2023/1/19の続報

안녕하세요 최서은입니다.
여러분들의 우려와 질책, 다양한 반응들을 모두 찬찬히 읽어보며 많이 깨닫고 반성하게 됐습니다.

이번 방송으로 많은 분들께서 관심과 응원을 보내주셨고 꼭 기회가 된다면 직접 팬분들과 소통하고 싶었던 중 마침 팬미팅 제안을 받게 되어 기쁜 마음으로 진행하였습니다. 그러나 판단이 미숙했고, 그로인해 끼친 결과를 생각하면 너무나 마음이 아프고 제 스스로를 자책하게 됩니다.

제 진심은 오롯이 팬분들을 만나고 감사함을 돌려드리기 위한 자리였음을 꼭 전하고 싶습니다.

그래서 자체적으로 최선의 계획을 세워 기존 기획사와 진행하는 팬미팅 행사는 취소하고, 전면 수정하기로 결정했습니다.

방송을 애청하고 저를 아껴주신 분들께 더욱 감사의 말씀을 드리며, 직접 그 마음을 전하고 싶은 것은 여전하기에, 기획사를 끼지 않고 직접 준비하여, 약속드린 동일한 날짜와 시간에(2월11일 13:00) 여러분들을 초청드리고 싶습니다.

직접 준비하는 이번 만남은 전액 사비로 진행하고, 부담없이 편하게 오셔서 함께 소통하실 수 있게 하겠습니다. 이것으로 실망시켜드린 점을 되돌릴 수 없지만, 진심을 전달드리고 싶어 이렇게라도 진행을 하려합니다. 편한 마음으로 오셔서 좋은 시간 함께해주시면 예쁘고, 오래 잊지 못할 멋진 만남의 자리를 약속드리며 함께해주시는 모든분들께 감사를 나누고싶습니다. 거리가 멀어서 오시기 어려우신 분들을 위해 인스타 라이브도 진행할 예정입니다. 신청방법은 추후 안내드리겠습니다. 더불어, 와주신 발걸음이 아쉽지 않도록 스타일링팁, Q&A, 깜짝 이벤트와 기프트 등 풍성하게 준비하겠습니다.

다시 한번 이유를 불문하고 심려를 끼쳐드려 사과드립니다. 그저 제 진심이 조금이라도 닿을 수 있기를 바라며, 저희를 아껴주시는 분들과 직접 만나 소통하고 포근한 시간 보낼 수 있길 바랍니다. 이번 일을 귀감삼아 더 나은 모습 보여드리겠습니다.
감사합니다.

こんにちは、チェ・ソウンです。
皆さんの憂慮と叱責、多様な反応を全てじっくり読み、反省いたしました。

今回の放送で多くの方々が関心と応援を送ってくださって、ぜひ機会があれば直接ファンの方々と疎通したかったところ、ちょうどファンミーティングの提案を受けることになって嬉しい気持ちで進行しました。しかし、判断が未熟で、それによって及ぼした結果を考えると、あまりにも心が痛くなり、自分自身を責めることになります。

私の本心は、ファンの方々に会って 感謝の気持ちをお返しするための場だったことを必ず伝えたいです。

そこで自主的に最善の計画を立てて既存の企画会社と進行するファンミーティング行事は取り消し、内容を全面修正することに決めました。

放送を楽しみに見てくださり、私を大切にしてくださった方々に、より一層感謝の言葉を申し上げ、直接その気持ちを伝えたいことは相変わらずですので、企画会社を入れずに準備し、以前お伝えしたのと同じ日時に(2月11日13:00)皆さんをご招待したいと思います。

直接準備する今回の出会いは全額自費で行い、気軽にお越しいただき、交流ができるようにします。 これで失望させた点を取り戻せませんが、真心を伝えたくてこうでも進行しようと思います。 気楽な気持ちでお越しいただき、楽しい時間を一緒に過ごしていただければ、素敵で長く忘れられない素敵な出会いの場をお約束し、一緒に過ごしてくださるすべての方々に感謝を分かち合いたいです。 距離が遠くて来られない方のためにインスタライブも行う予定です。 申し込み方法は追ってご案内いたします。 加えて、お越しいただいた皆様にはスタイリングTIP、Q&A、サプライズイベントやギフトなど、豊富にご用意いたします。

改めて、ご心配をおかけしてお詫び申し上げます。ただ私の真心が少しでも届くことを願い、私たちを大切にしてくださる方々と直接会って疎通して暖かい時間を過ごせることを願います。 今回のことを反省し、より良い姿をお見せします。ありがとうございます。

チェ・ソウンInstagramアカウントより

チケット代が高いというような内容で、少し炎上していたので、このような対処になったようです。

インスタ

会場の近くにはセジュンが働いているお店もあります!

Twitterで最新情報発信中!

\インスタでも情報発信中/

スポンサーリンク
\ Follow Me! /
Profile
アバター画像

韓国を仕事にするかたわら、ブログを書いています。コロナ前は365日のうち100日くらいは韓国にいたので、そのくらいまで戻したい所存です🙏

お仕事依頼について
お問合せ

\ Follow Me! /
suzu-trip
タイトルとURLをコピーしました